寿限无
“那是什么?非笑不可吗?笑出来就可以走了吗?”
大家盯着九兵卫头上顶着的某位猴子大人。
新八问,“九兵卫小姐,简单来说是怎么回事?”
“这位猴子大人的母亲,是将军大人妹妹的宠物。这孩子出生后,就一直在捣蛋做恶作剧,一点都不听话。头疼不已的家臣们,最终选出负责教育它的人……”
柳生九兵卫垂下脑袋,“就是柳生家。”
“为什么是柳生家?交给真选组不正好。”语心咬了口仙贝,“局长也是大猩猩,想必会很有共同话题吧。”
新八眼角抽抽,“不,语心姐,虽然经常说近藤先生是大猩猩,但那人不是真正的大猩猩,还有猴子和大猩猩是不一样的!虽然都是灵长目,但猴子和猩猩还是有区别的啊!”
“简单来说,就是被人硬塞了麻烦的包袱啊。”银时咔嚓咔嚓咬着仙贝,“曾经将军家的老师,现在居然沦为了猴子的老师,正所谓盛者必衰啊”
“啪!”银时的脑门上被砸了一个黑糊糊。
“……”银时擦了下那黑色的糊糊,“好臭,这是什么玩意儿!”
“请小心一点,它对人的恶意很敏感,它能感觉到你的无礼,用不逊于伊斯特伍德的射速扔大便过来。”九兵卫说,“虽然行为不端,但是自尊绝对是贵族级别的。”
(注:克林特·伊斯特伍德,美国西部片之王。)
银时(╬◣д◢):“哪里的贵族会扔大便啊,六粪木大厦吗!”
(注:六本木大厦,霓虹名流经常出没的地方。)
“小九,银桑说得有道理。将军家的人只是想甩掉麻烦,肯定不会再带它回去了。”阿妙也是道。
九兵卫:“就算真是如此,我也只能遵从上谕。”
新八说,“你要一直照顾这个麻烦的猴子大人吗?”
“虽然总是恶作剧,但是它懂得反省的。”九兵卫对从她头上跳下来的猴子说,“来,反省。”
小猴子低下脑袋,随手给了新八一个黑糊糊。
头顶粘上黑糊糊的新八:“……”
新八怒,“它一边反省一边扔大便诶,比偷东西被保安抓到的家庭主妇还要恶心啊!”
“事已至此,我决定将它培养成可以拿得出手的贵族猴。”九兵卫已经决定收养这只猴子,“不过还有一个问题。”
“其实这位猴子大人,还没有名字。”
“原本准备把它让给将军家的亲族,名字也由那边来取。但这件事泡汤了,它也就一直没有名字。可是既然要照顾它,没有名字会很麻烦。而且要起一个将军听见也很满意的,响亮又吉利的好名字。”
银时拿帕子擦干净了头顶的黑糊糊,“猴子的名字随便取不就好了,比如毛吱吱。”
(注:毛吱吱,霓虹搞笑艺人大森晃的艺名。)
然后银时就又被扔了一头黑糊糊。
九兵卫:“它好像不满意。”
银时: (▼ヘ▼#)
银时:“喂!不用大便翻译它就不会表达意思了吗!话说它有多少大便啊!”
九兵卫:“毛吱吱还不如「阿猴」好,他改名了就突然不卖座了。”
(注:大森晃以前的艺名。)
新八眉梢一抖,“你在说什么啊,九兵卫小姐!”
语心抬起一根手指,“丰臣秀吉怎么样?都是猴子的名字。”
新八无力吐槽,“用历史名人的名字肯定不行的啊语心姐!”
语心只好改口,“那就叫猿飞佐助,忍者的名字。”
新八吼道,“你在听我说话吗语心姐!”
阿妙思考了一下,“吉利啊…「寿限无」怎么样?”
新八疑惑地问,“寿限无是什么?”
阿妙解释道,“就是寿命无限的意思,包含着长寿的祝福。”
银时再次被扔了一黑糊糊。
九兵卫翻译说,“阿妙,它好像很中意。”
银时:(▼皿▼#)
银时:“我说这什么,肯定的时候也是扔大便?还有为什么全扔给我!名字无所谓,它只是看我不爽吧!干脆就叫它扔屎机吧!”
“扔好运来,这个名字吉利。”九兵卫还认真考虑了。
(注:运,ウン。屎,ウン。)
“运气来之前很恶心的东西先来了好吧!”新八吐槽说,“这个表达太露骨了,来个婉转点的!”
“那么寿限无叠两次怎么样?”语心提议,“猴子大人也很中意这个名字,这样的话就是双重的吉利了。”
新八:“寿命无限再长寿是什么意思?这不是长寿,而是长生了吧。”
神乐也插足进了他们的取名大队,“那么「稀屎丸」怎么样?”
“这哪里婉转了!婉转的不