第 18 章

余清淮和扎吉托娃一起坐在飞往爱沙尼亚的飞机的头等舱，梅德韦杰娃和拉季奥诺娃坐在她们后排的位置。不得不说俄罗斯对花滑这个体育项目是真的很重视，对这个项目的运动员也很好。

余清淮坐在靠窗的位置，她低头看着下面的一片苍茫，是她叫不上名来的地形。爱沙尼亚的首都塔林和莫斯科基本上是同纬度的地区，所以并不算太冷——余清淮在莫斯科待惯了。

“ Лолоу, этопослематчевоешоускользит... ”

（珞珞，这次的赛后表演滑... ...）

扎吉托娃冲着睡得昏昏沉沉一直在点头的余清淮开口。

余清淮直接一个如梦初醒，

“ Чтоты толькочтосказал? ”

（你刚刚说啥？）

“ Этопослематчевоешоучемпионатамирапотеннису, впринципе, толькодлятого, чтобы позволитьучастникам выйтинасцену, новы можетеследоватьзанами. ”

（就是这次世青赛的赛后表演滑，原则上是只让参赛的选手上台，不过你可以跟着我们一起。）

坐在后排带着耳机听音乐的拉季奥诺娃完美的领会到扎吉托娃的想法，凑过来解释道。

“ Утебянетзвукоизоляциивнаушниках. ”

（你这耳机隔音不行啊。）

扎吉托娃有点无语的撇了一眼拉季奥诺娃，她本来想自己跟余清淮说清楚的，结果让拉季奥诺娃抢了话头。

“ Янеслушаюмузыку. ”

（我没在听音乐。）

原来这小子戴着耳机偷听余清淮和扎吉托娃聊天呢。

“ Ах, да, почемуМэйнеговорит? Обычноонаговоритбольшевсего, правда. ”

（诶对了，梅娃怎么没说话。明明平时是她话最多的，真是的。）

余清淮突然意识到她们三个聊了这么多句话也没见梅德韦杰娃开口，她还是一直保持诡异的沉默，余清淮索性先抱怨道。

说到这里她回头看梅娃，梅娃坐在余清淮正后方，所以就算是余清淮侧头和扎吉托娃聊天，梅娃的位置对于她来说仍然是一个视觉死角。

三个姑娘一起凑过去，看到了睡得跟死狗一样的梅娃，同时笑出了声。睡得比自己还死啊，余清淮暗暗感叹。

“ Кашель... Продолжайтеговоритьтолькочто. ”

（咳咳...接着说刚刚的。）

扎吉托娃郑重的咳嗽两声。

“ Организаторы, какправило, разрешатучастникам участвоватьвшоутолькопосле... ”

（按理说主办方dady只会让参赛选手参加赛后的表演滑...）

“ Действительно, еслифанаты льдаполны, этоможетбытьслишком хаотичноилегкополучитьтравмупоошибке. ”

（确实，如果冰迷全涌上场的话那可就太乱了，还容易误伤。）

拉季奥诺娃点点头附和道。

“ Заткнись! Даймнесказать. ”

（你闭嘴！让我说。）

扎吉托娃一脸嫌弃，

“ Ноты можешьпойтис наминасценувтовремя, илиты винвалиднойколяске, которуюмы толкаем? Вконцеконцов, вашаногасейчас воченьтревожном состоянии. ”

（不过你可以在那时跟着我们一起上台，要不你坐着轮椅我们推你上去？毕竟你的腿现在的情况还很堪忧啊。）

“ Янепойду, вконцеконцов, неучаствуювконкурсе. ”

（我就不上了吧，毕竟没有参加比赛。）

余清淮虽然嘴上这么说着，但她怎么可能不想上，天天也要来。

“ Даладно, организаторы видят, чтомы всевас несмущаем. ”

（别嘛，主办方看我们都在不会为难你的