首尔

简直是平衡力的神，而且我发现自己有惊人的品酒能力。”

“酒？”肖潇重复了一遍，又雀跃地说：“啊那我准备的你一定会喜欢。”

到了，她把车停稳，探身从后座拎了个袋子出来给他，“在LA的时候定的。”酒只是适口，标签倒是花了时间定制的。

“ Life is but a span.”圭贤轻声念出了上面的话。

——人生苦短。要善待自己，在有限的时间里尝试值得的事，的确像是她会说的话。

车里渐渐变得安静，他不欲让气氛变得粘稠，把目光从标签上移开，只淡笑颔首，“我知道了。”

肖潇送他一程，到了住处没有再下车，她微不可闻地舒了口气，转头看着他：“好好去，好好回。”

“嗯，再见。”

没有什么依依不舍、难解难分，肖潇点点头直接调头离开。她想，圭贤也在成全她的潇洒，说不上放下一桩心事，只是感觉这个结尾真正落下了句点。

圭贤遥遥看着她逐渐消失在路口，奇异的没什么纷乱情绪，他在心里评价自己，今天好像寡言了些…但也没什么。

晚来的风吹散了他袖间无意散落的橙花芳香，头也不回地奔向远处，没有留下任何痕迹。

-

车上的音乐声大，差点错过了小舟的来电。肖潇把车靠边，扭身从后座拽过她的包，一边调小音量一边接起，回道：“嗯，我在回来路上。”挂完随手把手机扔到副驾就要起步。

“咪——”肖潇耳朵一动，停下了动作。

“咪——”她趴到窗口左右张望，这明显是奶猫的声音，细嫩幼小，一直在叫。

这情况听上去肯定不对。她到过的首尔街道都比较整洁，几乎没在街头看到过流浪猫狗。但她有固定赞助的动物救助机构，马场也收养了很多小动物，从不吝啬一份善心。

这里附近都是居民区，白天人少。肖潇下车观察了一会没看到附近有成年猫，恰好也没有声音了正打算离开，就瞥到车旁的路面边沟里，耷拉着一只孤单的、瘦弱的小猫咪。

“咪——”

肖潇顿了顿，摘下帽子，隔着手巾拎起小猫装了进去。

“小舟，我晚点回去。”肖潇切出路口，打了个电话，“再找一家口碑好的动物医院把定位发我……不用过来，嗯，是一只小猫。”

诊所在忠武路，她连猫带帽一起端给了上前的护士后就坐下来等待。

“汪呜！”

“嘿——”门口有压低了声音的轻唤，“卡乐怂！”

肖潇听到小狗的名字，会心一笑，这听起来有点像Corazón，西班牙语的“小心肝”。她转头看去，对方带着帽子，唔，还有一只黑黢黢的小狗。

护士似乎挺熟悉这对主宠，打了招呼就一起带进去了。

肖潇又等了好一会检查结果才出来，但医师的术语解释肖潇大部分没怎么听懂，似乎是小猫脊柱状况不好还有些病毒感染，她翻看了一下报告后皱了皱眉，询问：“Feline parvovirus？”

“小猫伴随有呕吐、腹泻、发烧的病状，从PCR检测结果来看阳性是确认的。”医师愣了一下点了点头，“我的回答不知能否解决您的疑问？”

猫细小病毒她还是有些了解的，肖潇点头，用韩语回复：“请救治吧，我会负责费用。”

不过之后的安置倒是个问题。时间已经耽搁了一会，出来后她看向旁边的护士，“或许，这里有吗？动物、嗯……pet boarding center or hosting service ？”

对方显然已经看出肖潇不是母语者，略有紧张地分辨了一下话意，尽量简单地解释了情况，但对于肖潇来说不熟悉的地名和一些不常用的词汇理解起来还是吃力。

她捏着手机犹豫了一下要不要给友爱打个电话让她帮忙沟通。

金起范抱着小狗在旁边等候，顺带着把状况听了大半，他一抬眼就看到了护士略带焦急的表情，顿了顿决定主动帮忙。

他转向肖潇，松了松口罩，用流利的英语开口：“嗨，不介意的话我可以为你们解释。”

“……谢谢你的帮忙，我想我会在离开首尔前安顿好它。”肖潇和他一同走出大门后再次道谢。

“没什么，祝它早日康复。”金起范点点头，“再见。”