Tell-Tale（三十）

尽管乔琳被提名为金球奖的最佳导演，但是她打心里知道她不可能拿到她的第二个金色奖杯。看看跟她并列的其他5个候选人，很显然《理智与情感》和《美国总统》这两部电影正在本届金球奖中领跑。因为今年有一些势均力敌的竞争，不像去年《辛德勒名单》那样横扫全局，所以媒体把今年的颁奖季比赛比作赛马，但乔琳很明确地知道自己不在第一梯队。

无论如何，被提名本身就代表了一种认可，乔琳现在更希望凯西·贝茨能拿到她的最佳女主角奖杯，这对剧组本身也有好处。

对乔琳来说，除了金球奖以外，更重要的颁奖季活动就是奥斯卡、全美音乐奖和格莱美这三个重头戏了。

奥斯卡的提名目前还没有公布，但在全盘考虑下乔琳的团队已经基本放弃公关了，《热泪伤痕》的票房表现不错，可就乔琳自己的奖项而言竞争实在太激烈了，她自己都知道获奖希望渺茫，倒不如省下这份公关的精力和金钱成本。

全美音乐奖去年年底已经公布了提名，紫色天鹅绒如愿拿到了两个提名——最喜欢的流行或摇滚团体以及最喜欢的另类艺术家，但同样获奖的可能性不大。全美音乐奖向来嘉奖的是音乐家们的商业表现，今年的获奖结果会根据全国两万名唱片购买者的民意调查结果得出。去年以蓝调为基础的摇滚乐队Hootie & the Blowfish的首张录音室专辑《Cracked Rear View》卖出了1100万张，成功扭转了目前摇滚唱片市场逐渐衰退的局势。单就摇滚这个子类别而言，他们的商业成功在去年是独一份的。

考虑到紫色天鹅绒去年以巡演为主，只出了三张《鱼缸》专辑中的单曲、一张现场专辑和一份演唱会录像，他们的商业表现显然不能与其他出了专辑的热门乐队抗衡。再加上本来就比摇滚更卖座的流行乐，紫色天鹅绒获奖的几率很低。

不过真正让乐队没想到的是，圣诞期间，10月发行的单曲《醒来》突然在公告牌单曲榜上有了一个大幅度蹿升，从首次进入榜单时的16位升至了第3位，并且在另类电台播放排行榜上排到了第一名。榜单观察媒体都将这一变化归结为乐队巡演的积累、年末现场专辑的发售促销以及圣诞销售旺季三者相结合的结果。

无论到底是哪个原因，《醒来》到目前为止已经卖出了105万张，拿到了美国唱片业协会的白金认证。这着实是件好事，可《醒来》发力的时间太晚了，不足以影响提名既定的全美音乐奖，但它无疑对接下来的格莱美提名有影响。

1月12日，乔琳和队友一起参加了第38届格莱美奖的提名宣布仪式。在这个小型仪式上，乔琳第一次当场而不是从媒体上听到了自己乐队的提名。《醒来》为他们带来了三个提名——年度唱片、年度歌曲和最佳摇滚组合，而去年发行的巡演纪录片《1995年维奥莱特女士和钓鱼人Live》拿下了最佳长篇音乐视频奖提名。

这次提名看起来与乐队以往的表现持平，但也有一些音乐媒体给出了非常犀利的评价：

“紫色天鹅绒已经成为了恋旧的格莱美彰显自己青睐年轻音乐人的挡箭牌，但这也是他们拿下最佳新人后格莱美第一次肯定紫色天鹅绒在传统摇滚歌曲上的表现。尽管如此，《醒来》曾经被一些评论人鄙夷为体育场摇滚，它是否真的能让紫色天鹅绒带走最佳摇滚组合这个标志性成就？这支曾被格莱美表彰为最佳另类乐队的组合是否正在不断靠近主流摇滚？”

乔琳在读完这些评论后也不得不承认乐队获奖希望渺茫，媒体的评价是对的，他们身上另类音乐的标签非常明显，传统硬摇滚阵营和恋旧的格莱美会欢迎他们的几率很低，而且《醒来》对她自己来说也真的不算是她最满意的作品。

比起日后才能揭晓结果的格莱美奖，眼下乔琳更关心乐队专辑的新制作人。在下定决心重录专辑后，乔琳和队友决定通过公司向英国音乐制作人马克·“洪水”·埃利斯和布莱恩·伊诺发起邀请，希望他们能以某种方式参与这张专辑的制作。

业内艺名洪水的埃利斯同长期合作伙伴艾伦·莫尔德一起制作了碎南瓜乐队去年发行的专辑《Mellon Collie and the Infinite Sadness》。乔琳不喜欢这张专辑过于浓郁的阴郁情绪，但是她相当喜欢它的制作风格和编曲，认为这就是她一直想寻找的合作方向。

而另一位英国制作人布莱恩·伊诺则是一位真正的大师。对大众来说，他是那个制作了微软Windows 95系统开机音乐《The Microsoft Sound》的人。而对乔琳来说，伊诺是氛围音乐的创始人，在电子音乐上也有开创性的贡献，是业内最具创新性的人物。

让乔琳四人狂喜的是，制作人洪水同意飞到洛杉矶与乐队见面，而伊诺更希望他们飞到伦敦同他见面。乐队四人几乎没有多想，就同意一起飞去伦敦。这样他们可以同时跟洪水和伊诺一起工作。前者将是他们的主要制作人，而后者同意为他们提供