chapter 4

最前面的莱戈拉斯。

罗蕾莱点点头：“书上写的是这个名字。”

“你看的是哪一本？讲矮人当然还是矮人更在行，不如让我给你讲点吧！”吉姆利掸掸落在他大胡子上的雪花，“怎么样？”

“我忘记书叫什么名字了，但是作者的名字很有趣所以我有记——巴林。”罗蕾莱往前走。

“巴林！”吉姆利兴奋地跳起来，拉着马匹困难的跟上她。他的脸因为激动而涨红：“就是巴林！我的堂伯，摩瑞亚之主！”

罗蕾莱被他雀跃的语气所感染，也露出笑容：“他的书写的很好。”

“那是当然！”吉姆利拍拍胸脯，“我们矮人的优点可不止于此，等护送完戒指你一定要来晶辉洞做客，都林家族欢迎你！”

雪越下越大，几乎让人睁不开眼。罗蕾莱敏锐的感觉到呼啸的风声中还夹杂着鸟类的声音

“我听见一些——”

“那是鸟吗？”

她和吉姆利同时开口，二人对视一眼，心中了然。

“这是凶恶之兆。”莱戈拉斯走在队伍最前端，他的金发被猛烈的风雪卷起来。

“是萨鲁曼！”

甘道夫看着从山顶滚落的碎石，恶狠狠地把法杖捶在雪地上

“他这是在下咒制造山崩！”阿拉贡朝他喊，“甘道夫，我们得回头！”

“不行！”甘道夫站到悬崖边

Losto Caradhras hodo

睡去吧卡拉兹拉斯平静吧息眠吧

Nuitho I ruith

收敛你的怒火

“小心！”阿拉贡回头喊道

山顶的积雪被闪电击中，大片大片的砸下来。

顿时整个岩壁被大雪掩埋，罗蕾莱四周都变为白茫茫的一片，冰冷的霜雪侵入口、鼻，让人喘不过气来。她睁开眼奋力地用手臂刨开堆积在头上的暴雪，又弯腰把还埋在雪堆里的马挖出来

“我们必须下山！”波洛米尔冲甘道夫喊，“就走洛汗豁口，沿着西道去我国的都城！”

“走洛汗豁口就离艾森加德太近了！”阿拉贡打断道

“我们没法越过山峰，那就取到山内吧。”吉姆利朝前面喊道，“就走摩瑞亚矿坑吧——哦不，是凯萨督姆矿坑。”

罗蕾莱转过头看着他，“那不是一个地方吗？”

“那差别可大了。”吉姆利煞有其事的点点头

“让持戒人作此决定。”甘道夫的声音从队伍最前端传来

“我们不能等在这！” 波洛米尔冲愣住的弗罗多喊道，“霍比特们再受冻就要不行了！”

雪越下越大，寒冷坚硬的冰碴从每个人脸上刮过。天空灰暗难辨，远处的山峰连在一起看的不真切。罗蕾莱裹紧了身上的长袍，它一路上不知道被踩了多少脚，现在又在雪水和泥汤中泡着，等离开了雪山这件袍子估计都不能要了。

“我们就走矿坑吧。”

不知过了多久，弗罗多声音颤抖地说

又走了一段时间，他们终于逃离了飞雪漫天的糟糕天气，重新看到绿叶和草地让人感觉心情好多了，哪怕这里也弥漫着浓雾和潮气。

莱戈拉斯和罗蕾莱还有吉姆利三个人并排走在末尾，这是就连阿拉贡回头看都会感叹的奇怪组合。罗蕾莱被两个人挤在中间，生怕他们说几句不对付的在这里打起来。

“我很久没回凯萨督姆了，不知道巴林伯伯他们怎么样了。”吉姆利有些怀念的砸吧着嘴，转头看了一眼莱戈拉斯，“当然，你们这些精灵是不会体会到那里的宏伟和壮观的。”

对此，莱戈拉斯只是哼一声表示他听到了，并不做任何回答。不过仅仅是这样吉姆利就已经达到他的目的了，开开心心的又给罗蕾莱讲起来他很久以前在凯萨督姆的故事。

这样的日子又维持了几天

大家一路上不复最开始的活力，除了吉姆利。其他人大多时候都保持沉默的前进。甘道夫时不时拉着弗罗多说会话，阿拉贡和波洛米尔分担了马背部上的行李，让霍比特人们和罗蕾莱轮流骑在上面，当然，她拒绝了。

“我可以去上面探探路的。”罗蕾莱仰着脖子冲走在最前面的甘道夫说

穿灰袍子的老人头也不回的摆摆手：“现在还不行。”

如果萨鲁曼连克拉班都能控制，那么大概天空也并不安全。也难怪甘道夫会拒绝她的提议。

就在吉姆利的絮絮叨叨中，他们看到了摩瑞亚之墙

3019年1月13日迷雾山脉西麓西栏农溪畔

感谢梭隆多，如果再走几天，他甚至能把上辈子的事都翻出来讲。傍晚，众人开始摸索矿坑的入口。

“矮人的大门关上后是看不见的。”吉姆利兴奋的跑到最前面拿着斧子敲打石壁

罗蕾莱注意到他手里这把碳