23

。

“晚上好，多比。”

“晚上好！小姐！”

多比站在赫敏刚刚织好的毛线帽旁边，他那对尖尖的大耳朵中间像是戴着赫敏织过的所有帽子，一顶压一顶，使他的脑袋似乎长了两三英尺，脖子上还围着几条围巾，穿着不知多少双袜子。

“嗯……你拿了赫敏放在这里的全部衣服吗？”

“哦，不是，多比还拿了些给闪闪，小姐。”

“噢，闪闪怎么样啦？”

“闪闪还是酗酒，小姐。”多比难过地说，网球那么大的绿眼睛垂了下去“她还是不收拾衣服，其他家养小精灵也不管，他们都不肯清洁格兰芬多塔楼了，因为帽子和袜子藏得到处都是，他们觉得那是侮辱……都是多比一个人做，小姐，但多比不介意。”

赫敏手上的动作渐渐停下了，她看上去有点难过，像是这么多天都白努力了似的，洛伊丝蹲下去，像在家里安慰可可一样也摸摸多比的大耳朵。

“真厉害，多比。”

炉火照亮了洛伊丝手背上那道伤疤，那是被乌姆里奇关禁闭的结果，小精灵用他那大大的、圆圆的眼睛端详着洛伊丝，然后耷拉下耳朵，显得极其认真：

“多比想帮助哈利·波特和他的朋友们，因为哈利波特解放了多比，多比现在比从前快乐了好多好多。”

“是的，我看得出来，”洛伊丝笑着攥紧了课本，伤疤的边缘微微发白“多比，我们现在还真的需要帮忙……我们需要一个地方，能让二十八个人练习黑魔法防御术而不被老师们发现，尤其是……乌姆里奇。”

多比轻轻一跳，耳朵愉快地摆动起来，两手拍得啪啪响：

“多比知道一个绝妙的地方，小姐！多比来霍格沃茨时听其他小精灵提到过，我们叫它‘来去屋’或‘有求必应屋’！因为这间屋子只有当一个人真正需要它时才能进去，它时有时无，但当它出现时，总是布置得符合求助者的需要。多比用过它，小姐……”多比的声音低了下去“闪闪醉得厉害时，多比就把她藏在有求必应屋里，他发现那儿有黄油啤酒的醒酒药，还有一个符合小精灵尺寸的床可以让她睡觉，小姐，多比还知道费尔奇先生工具不够时在那儿找到过备用的清洁用具——”

“听起来妙极了，多比。你什么时候能带我去看看？”

“什么时候都行，小姐，”看到洛伊丝热切的样子，多比显得很高兴“如果您愿意，现在就可以去。”

洛伊丝很想马上就去，她都已经站起来了，但在一边听完了全程的赫敏抓住了她，意有所指地点了点自己的手腕：

“马上就是宵禁，洛伊丝，你可别忘了。”

“今天是你夜巡吗？”

“罗恩现在还没回来，你觉得呢？”

赫敏转头望着窗户，但好像对一切视而不见，她目光茫然，眉头微锁。

“洛伊丝，其实我在想……我们做的事情真的是正确的吗？黑魔法防御小组，或者S.P.E.W.什么的……我——”

“是的，是的，亲爱的，”洛伊丝斩钉截铁地说，玻璃窗上的雨点敲得更响了“我知道你在想什么，但是矫枉必须过正，可能家养小精灵的态度让你难过了，我知道，可是你要考虑到，他们被奴役了那么久，去除一个种族脑子里根深蒂固的奴性是很难的，还有黑魔法防御小组也是……可能几十年，或者一百年之后，我们的名字就会出现在教科书里头，作为家养小精灵的解放先锋，或者反抗二代黑魔王的勇敢斗士，但那都是我们躺在摇椅上或者埋进土里之后的事了。”

“早去早回，”赫敏低下头，织东西的动作又开始变得飞快“我忘了今天到底是谁夜巡，但肯定不是马尔福，我想如果是其他人，就算不幸被抓住了，凭你的本事还是可以叫他们通融一下的。”

洛伊丝的脸色晴朗起来，她向小精灵摊开手，多比不确定自己该怎么做，他迟疑了一会，把干枯的手递给洛伊丝，让她握着。

“走吧多比，我们去找你说的那个屋子。”

*

第二天晚上七点半，洛伊丝她们四个人迅速穿过走廊来到多比描述的地方，即画着傻巴拿巴试图教巨怪跳芭蕾舞的巨幅挂毯前，对面是一段白墙。

“到了，”洛伊丝低声说，一个被虫蛀的巨怪停止了痛打芭蕾舞教师，扭头注视着他们“多比说要三次走过这段墙，集中精神想我们需要什么，昨天我也是这样做的，真的成功了……”

她们照此而行，走到白墙一端的窗户处向后转，到另一端一人高的花瓶处再折回，墙上出现了一扇非常光滑的门，哈利握住铜把手拉开门，带头走进一间宽敞的屋子，里面点着火把，像地下教室里的一样。

墙边是一溜木书架，地上没有椅子，但放着缎面的大坐垫，屋子另一头的架子上摆着窥镜、探密器等各种仪器，还有一面有裂缝的大照妖镜，很像去年挂在假穆迪办公室里的那面。

赫