第五百一十六章 我害怕
“我稿费也拿到了,把时安那七百多块填上,余下的钱和家里的加在一起差不多也有六七百块。”
“佑哥,短暂期间不缺钱花,咱们就不在家里伙食上抠搜了。”
“到时候看看情况,再买个小篮球回来,有事没事就让几个孩子拍一拍。”
孩子的个头和体格,是关乎一辈子的事,陆淼看得很重。
“回头他们再大点了,你立个篮球筐,让他们在院里打球投篮,能锻炼身体还能长个儿。”
“好,都听你的。”
“嗯。”
陆淼满足点点下巴,含含糊糊道
“孩子们还小,远的先不考虑,先把体格养强健了,以后什么都好说。”
男孩们主要就是打球,往后条件好了,再看看他们有没有别的兴趣爱好,到时候可以培养一下。
二宝也是。
小丫头一个,现在还小,就先跟哥哥们玩着。
回头大些,再带她多看看适合女孩子的兴趣项目。
喜欢什么,到时候让她自己选。
陆淼乱七八糟地想着。
也不知道是不是想得深了,夜里做梦还梦见了几个孩子。
梦境不着边际,画面转来转去的。
某一个瞬间,她低头发现自己肚子跟充气气球似的,以肉眼可见的速度鼓了起来。
视觉中过于惊悚,陆淼抖激灵了一下。
意识短暂苏醒,又没有彻底清醒过来。
她胡乱摸索拉过身边男人的手捂上肚子,往后磨蹭着窝进傅璟佑怀里。
小声哼哼,略显不安的模糊咕哝
“害怕,我害怕……”
“做噩梦了吗?”
早在她激灵的那一下,傅璟佑就醒了。
顺势搂过她,傅璟佑嗓音微哑,轻拍安抚着她
“没事了,没事,别怕,我就在这里,嗯?”
陆淼纤细眉头拧出锁结,偶尔呓语,睡得并不安稳。
傅璟佑调整姿势陪着她。
一手搂紧她给足安全感,怕她热,另一只手又捏着扇子轻轻摇着。
直到窗帘缝隙边角,泄进来几缕淡蓝色的光。
屋侧胡同里传来门板打响声。
陆淼才安稳下来,睡得深沉。
傅璟佑安了心,一条胳膊始终搂着她,另一只手握蒲扇摇着摇着便垂去炕沿。
也沉沉睡了过去。
……
国庆假休期间,陆淼如常进入翻译6组。
几位前辈都已经到齐了,并且已经开始了新一天的忙碌。
陆淼放轻脚步坐回自己的位置。
原以为今天的工作,还是负责做打打杂打小事。
让人意想不到的却是,今天她的桌面也有一份稿件文件袋。
放好东西,陆淼弯身坐下,不可思议地拿起文件袋看了看。
还是法文稿……
陆淼心里有些疑惑。
可想了想后,又觉得没什么槽点。
她虽然没向国英社袒露自己会法语,但是之前跟马主任透露过。
她是马主任推荐给谈老师的。
现在给她发法语内容的稿子,应该是马主任私下跟谈老师提过了。
加上之前还在汪明那里了解过。
个人桌面发放的稿子,就是个人负责的。
一楼会上往送,三楼和四楼的领导层偶尔也会往下发。
陆淼没有怀疑,简单整理一下桌面,把包里的水杯拿出放在桌头一角。
她拆了文件袋,抽出一沓手写稿细致浏览起来。
之前做的都是英译中,或者中译英的稿件。
法译中,别说翻译,她在这个年代都是第一次接触。
还需要回忆复习一下才能动手……
陆淼取出稿纸,慢却细致地摸索行动起来。
陆淼早先就留意到,她对面那张无人的办公桌上,文件顶面就压着一本法语词典。
正好个别词义有点不太能确定,陆淼想了想,站起身问
“陈姐,这本法语词典我能看看吗?”
陈梅抬头看了一眼,很快又低下头去,道
“可以的,用完记得放回去就好。”
“好。”
陆淼颔额,取过词典。
怕风吹乱文件稿纸,顺手拿过一旁的笔筒压了上去。
几页稿子,陆淼足足整理了一整天。
下午快到她下班回家的点儿了,速度才提上来些许,一份稿子也终于赶在今天弄完。
把原手稿和她做的译稿稿纸一起装进文件袋。
陆淼留意看了一眼袋子上的信息,对号入座放进门口桌