第41章 想捧杀？

气爆棚！

最让他头疼的翻译问题迎刃而解，凌潇的心情大好。

这个世界的华国，网文发展的比前世还要好。

各种修仙、玄幻的小说，占据了国内大半网文市场。

甚至在国外，老外们也对华国的网络文化很是向往——

玄幻，修仙……

华国的文化，在国外有非常优渥的受众土壤。

只可惜，华国的新人设计师们，很难展现玄幻、修仙文化的表现力。

国内的2d修仙、武侠游戏的传统是什么？

讲故事，堆设定。

华国玩家们习惯这种玩法，玩的津津有味，大家就是奔着精彩的故事去的。

问题老外不买账啊！

翻译过来的故事平平无奇，游戏表现力也远远没有小说里那般，弹指间灰飞烟灭。

既然如此，为什么不玩自己的西幻rpg呢？

因此，每一届雏鸟交流会的国风作品，走出国门后的口碑都奇烂无比。

唯一的一次第五名，是官方偷偷开放了高级3d资源制作权限，靠着精美的画面和表现力，才拿下的。

有了这台翻译器，起码讲故事的问题被解决了，不用担心老外看不明白剧情。

接下来，凌潇要面对的问题是，如何打破老外对于“修仙游戏”的固有偏见。

首先排除的，就是回合制rpg的玩法。

这个标签太浓重了。

即便是凌潇把前世的经典之作《仙剑奇侠传》拿过来，恐怕老外也玩不过新手教程，就退出游戏了。

凌潇仔细观察了一下外国市场的流行方向，发现这几年刷刷刷类型的游戏，热度提升的非常快。

尤其在欧美市场，接连出了好几个爆款！

甚至一名雏鸟交流会的官方评委，也对这几个爆款游戏赞不绝口。

凌潇的眼前顿时一亮。

修仙、2d、非回合制、刷刷刷……

他忽然想到了一款游戏。

《鬼谷八荒》。

-----------------

【题外话：写到这个游戏，我想一定会有很多人不满意，因为我知道《鬼谷》的黑粉很多（我自己也经常黑它）。】

【不可否认，《鬼谷八荒》有很多缺点。但放在某些特定的条件下，它却是一个非常好的选择，比如剧情里这一段。】

【我不会故意扭曲事实强行吹捧，只是觉得，这个剧情节点，这个游戏很适合去写。】

【感恩能坚持到这里的所有读者！】