浮华世界（三十三）
更有趣的是，早在20年前的1974年，乡村歌手多莉·帕顿创作并演唱了这首歌，此后这首歌分别在1974年首录和1982年重录时拿下了当时的Billboard乡村榜单第一名。而在20年后，这首歌经由惠特尼的精彩演绎，霸占了Billboard单曲榜第一名整整14周，创下了历史纪录。
它无疑是首人人都能欣赏的歌，乔琳相信它很可能会成为今晚的大赢家。
等到惠特尼表演结束后，几乎全场都起立鼓掌了。
主持人加里·斯丁适时地走上了舞台，接管了局面。他开始调侃今晚到场的大咖们，顺便说了几个自嘲母子关系的段子。随后他说了个有关迈克尔·杰克逊的笑话——“至少那孩子跟他没有血缘关系。”这个明面是在说迈克尔刚刚了结的亲子关系诉讼案，实则又揶揄了迈克尔“虐童”纠纷的笑话立刻招来了不少笑声，同时也有不小的嘘声响起。
久经考验的喜剧节目主持人面不改色地继续讲着段子，从弗兰克·辛纳屈讲到了比利·乔尔，总算是要进入正题了。
在他的介绍下，多莉·帕顿和大卫·福斯特一起上台作为颁奖嘉宾给最佳流行女歌手表演颁奖。在撕开信封前，多莉又适时地发挥了自己段子手的喜剧人设，开玩笑地说要代表自己表彰一下惠特尼·休斯顿。
她说：“二十年前的时候我写这首歌时心痛得厉害，可谁能知道二十年后钱居然能有这么厉害的疗愈作用。”
说的也是，乔琳附和地点了点头，作为一张全球最畅销歌曲的版权所有人，想必多莉现在数钱都数到手抽筋了吧！这可着实是意想不到的退休保险金啊！
乔琳忍不住想到了自己，她自己要什么时候退休呢？她是不是也应该在退休前想办法发一张圣诞专辑什么的？像是《Last Christmas》之类的？The Sex Pistol都唱过《Jingle Bells》，尽管他们听上去像是喝得醉醺醺的，要坐着驯鹿车去杀人……
等到多莉开始撕信封时，乔琳和队友们一起离开了座位，按照彩排时的安排，他们得为接下来上台的演出做准备去了。
随着惠特尼·休斯顿说完她的获奖感言，舞台上的灯光又一次暗了下去。此时商业广告恰好插入，舞台上工作人员们则紧张地搬运着设备。再过一会儿，舞台上的两侧门打开，出现的就是已经站好各自位置的紫色天鹅绒了。
在现场观众们的掌声里，乔琳和罗德对视了一眼，同时拨动了吉他弦。
“一个男人刚刚中了彩票，
他的心脏过载了，死于第二天，
就像是布朗尼上落了只飞虫，
就像是死刑只延缓了两分钟。
这是不是很荒诞？
你不觉得吗……”
清亮婉转的歌声瞬间转入激昂，鼓点和贝斯同时加入配乐，场下观众的情绪也立时被带动了起来，忍不住叫好了起来。而无论他们什么反应，台上的主唱只是自在地拨动着吉他弦，唱着歌，嘴角还挂着胸有成竹的微笑，甚至还带着一点点嘲讽。
在舞台一侧站着观看表演的制作人巴拉德忍不住跟着歌声摇头晃脑，这些孩子在格莱美进行现场表演只是第二次，可他们每次的表演都这么驾轻就熟，仿佛他们不是在全美最重要的音乐颁奖典礼上进行直播表演，而是在给自己的死忠粉丝表演小型演唱会一样，那种蓬勃的音乐能量绝对可以打动任何人。
这就是他为什么这么爱这支乐队，他们真的有种特别的魔力，能让人上瘾。
而电视机前的安吉拉和萨利同其他电视机前的千万观众一样，正愉快地欣赏电视机上的表演。不知道为什么，她们总觉得紫色天鹅绒的现场表演比CD听起来还要有感染力。
“到底是什么不一样了呢？”萨利费解地扭头看向安吉拉。
“啊，我明白了！”安吉拉激动地一握拳，“是态度、情绪和粗糙感！”
“啊？”萨利一脸迷惑。
“他们在CD里表现非常完美，每个音都很准，每个乐器的搭配都和谐极了，所以听起来才那么好听。可是现场不一样！现场是随机发挥的，乔琳对歌曲情绪的处理出现了变化，前后那种从嘲讽到感慨、愤怒再到自我开解的情绪变化非常分明，再加上我们能看到她的表情和肢体动作……”
“哦，我懂了！这就是氛围！”
“没错！甚至乐队在搭配上的些许粗糙感都让人觉得更过瘾了！”
“天呐，我真后悔上次巡演时我没去！”
“没关系，我在杂志上看到他们很快就要发行上次紫色天鹅绒的全球巡演Live专辑了，到时候我们一起看。”
“我也想买一张！”
就在两个小歌迷讨论得正上头时，舞台上的表演已经到了尾声，罗德用一个非常炫耀的solo技巧配合着乔琳的吟唱结束了整个表演，四个人默契地同时鞠躬谢幕，走下